Subtitulado por ernalz para www.doramasgratis.com
[Hyung: El hermano mayor o más masculina] Da la bienvenida a ella, * Hyung.
La señorita Lee Bom Yi es ...
... Mi novia.
¿Qué quieres decir?
Su novia es ...
... La hija del director de su hospital?
Así es.
[Unni: Hermana mayor o mujer mayor] Unni, ¿no es un nutricionista?
Sí, es cierto, también.
Lo siento que no podría decirte antes.
Nos estamos convirtiendo en familia ...
... Pero mi primera impresión no fue genial.
Quería decirle a usted después de que lo hice hasta que ...
... Tirando de ese anuncio.
No es tu culpa. Usted no tiene que pedir disculpas por eso.
Yo estaba involucrado también.
Lo siento si le duele sus sentimientos.
No, está bien.
No hay nada que tengo que sentirme mal por.
Estoy ... un poco sorprendido.
Lo siento.
No, está bien. Es realmente bien.
¡Oh mi!
Y ahora ¿Qué debo hacer?
Discúlpeme por un momento.
Está bien.
Un momento.
Mucho tiempo sin verte, pequeña señorita.
¿No vas a saludar a tu tío?
Hola.
¿Ves?
Ya veremos a menudo.
Por cierto, ¿cómo sabías que estaba aquí?
Oh, ya te dije que eras fácil de leer.
¿Eh
Si voy a algún lugar que huele a buena comida, siempre estás ahí.
Voy a encontrar a mi padre.
Su hermano no parece que le gusto.
Eso no es cierto. Le gustas.
¿Cómo lo sabes?
Soy su hermano. Por supuesto que puedo decir ...
... Al ver sus ojos y su expresión.
Poo Reum.
Por quê está aqui?
¿Por qué lloras, cariño?
¿Eh
Yo no sé por qué ...
... Estoy llorando.
Yo tampoco lo sé.
Creo que tu padre sabe.
¿Cómo lo sabes?
Estabas saliendo con Unni así ...
... Y que os haya gustado ...
... Por lo que me quiere y Uni ...
... A seguir viéndonos.
Días como hoy ...
... Usted debe disfrutar y olvidar.
Si sigues deseando que suceda ...
... Estás siendo codicioso.
Entonces...
... Lo quieres demasiado, papá?
No
Hoy fue suficiente para mí.
Estás mintiendo.
Limpie sus lágrimas ahora.
Si tu tío te ve llorar, se va a sentir mal.
¿Cierto?
Ponganse de pie.
Comencemos.
Hey, ¿por qué no llevar esos?
Está bien. Puedo llevarlos.
Esta ...
Aferrarse a ella para mí.
¿Compraste esto?
Fue un regalo.
Ella me amenazó y robó si de mí.
Bueno...
Esto es tuyo ...
... Y esto es Ba Da de.
¿Podrías darle a él?
Gracias.
No se preocupe demasiado.
Esto es tuyo.
Esto es para la abuela materna de los niños ...
... Y esto es para tu madre.
Esto es mucho.
¿Por qué comprar tanto?
No es mucho.
Espero que os guste.
Ah, el sombrero!
¿Qué debo hacer con el sombrero? Está en mi coche.
¿Qué sombrero?
Bueno...
Compré uno para darle a su novia mañana.
Sólo tienes que dar a mí mañana.
Vamos a ver unos a otros después de todos modos.
Ya conocimos hoy.
¿Tenemos que volver a reunirse mañana?
Tienes razon.
Necesito un poco de tiempo para consolar a Poo Reum también.
Aún así, vamos a conocer mañana.
No llegué a ver Ba Da ...
... Y tengo que conocer a tu madre también.
Ah, en realidad ...
... Mi madre llamó y me dijo que ella no puede venir mañana.
¿Perdona?
Su madre y mi madre se reunieron ya ...
... Por lo que ella dijo que ella no necesita verte mañana.
Ya ... conoció a mi madre?
Usted no sabía tampoco?
No
¿Mi madre ...
... Decirle algo?
He oído que su madre no dijo mucho.
Enviaré el sombrero través Dong Wook.
Adiós.
Ok.
- Adiós. - Adiós.
Cuidate
Ven aquí. .
Estoy fuera. Vamos a hablar más tarde.
¿Qué le dijiste?
Usted preguntó a su hermano para conocer a una mujer?
¿Qué quieres decir?
¿Por qué tan pronto?
Estoy ocupado.
Vamos a hablar en casa. Bye.
Ya me has oído, ¿no?
Mi madre de estar loco.
Cálmate...
Puedo entenderla.
¿Cómo puedes tener a su lado en esto?
No estoy de su lado.
Simplemente sería bueno para él para satisfacer a una mujer.
No estamos hablando acerca de si eso sería bueno para él.
¿Cómo podía repentinamente visitar a mi madre-en-ley ...
... Y pregunte a su hermano para conocer a alguien?
¿Cómo fue ese sonido a tu madre?
No es asunto de los asuntos de mi madre si su hermano es única.
Recuerdo que cuando vi por primera vez, la señorita Bae.
La primera vez que entró en la entrada del hospital ...
... Que fuiste la primera persona que vi.
Siempre me sonrió ...
... Por lo que hizo una gran impresión en mí.
Yo no te he visto por un tiempo ...
... Y apareció de nuevo con el presidente de la canción ...
... Así que me quedé muy sorprendido.
¿Era usted?
Aprender el negocio de mí es sólo una excusa.
Sé que su verdadero trabajo es reportar el ...
... Lo que está pasando en el hospital al Presidente Canción.
Sé que usted es consciente de ello.
Acerca del Dr. Kang Dong Wook ...
¿Sí?
Me gustaría ...
... Que conozcan a su hermano mayor.
¿Qué será de mí ...
... Si rechazo su solicitud?
SÍ
Sí, está bien.
Yo lo que digo.
Por cierto...
... No visitarme o me llaman a partir de ahora.
No me malentiendan.
Estoy ocupado durante el día.
Sí, si tiene que decirme algo ...
... Envíeme un mensaje de texto.
Ok.
¿Por qué usted cumple con la madre del Dr. Kang sin discutirlo conmigo?
¿Eh
¿Cómo se atreve usted visita su tan casualmente?
Todavía estoy hablando. Adónde vas?
¿Dónde ...
¿Por qué huyes de mí?
Huir de ti? Suenas muy maleducado.
Miel, Bom Yi ... Paremos.
Dime todo lo que hablaron con la madre del Dr. Kang.
Dije Conozco a una mujer que sería una buena pareja para casarse ...
... Y me enteré de que el hermano del Dr. Kang es un hombre soltero.
¿Por qué no dejamos que los dos se conocieron?
Le sugerí que muy bien así.
¿Hemos terminado ahora?
Papá, ¿le cree?
Sí, lo creo. Siempre he creído que su madre.
¡Oye!
No comportarse tan groseramente.
Si realmente se preocupan por los modales, ¿cómo pudiste hacer eso?
¿Qué hice de malo?
Usted no sabe lo que hizo mal?
Usted le dijo directamente que no te gustan los niños sin su madre.
No eres más que empeorar las cosas! Ellos ya están heridos.
La salud de mi hija está en riesgo a causa de los hijos de otra persona.
Tuve que hacerlo porque estaba muy preocupado.
Son niños, no sólo de otra persona.
Van a ser mi familia también.
Puedo manejarlo muy bien sin dañar mi salud.
Tuve que hacerlo porque eres así.
¿Por qué sólo se preocupan por los demás? ¿Por qué no te preocupas por mí?
Sé que su hijo es importante para usted ...
... Pero todavía no debe lastimar a los niños de otros por causa de su propio hijo.
¿Cómo te atreves a darme lecciones?
Yo estoy haciendo todo esto por tu bien.
Esto no es por mi bien.
Estás haciendo lo que quieres. No haga una excusa fuera de mí.
Mocoso ...
No cierre de golpe la puerta.
Era el viento.
La mujer se está reuniendo llamaré.
Te envié un mensaje. Me acabas de texto debe volver.
¿Por qué me has llamado en su lugar?
¿Estás enojado conmigo, madre?
¿Me texto porque usted no quiere oír mi voz?
No me entiendan mal.
Te envié el texto porque estaba llamado miedo de que te despierte.
no me duermo a esta hora.
No vivir de esa manera.
Por favor venga a nuestra casa.
¿Por qué iba yo a ir allí?
Si voy allí, su madre-en-ley será incómodo.
Cuelga ahora.
Ah, hoy ...
... Conocí accidentalmente novia de Dong Wook.
¿Cómo la conociste accidentalmente?
Yo ya la conocía, de hecho.
Ella es una buena persona.
No espero gran cosa de ella.
Sólo necesito que sea brillante y saludable.
Ella es brillante y saludable, por lo que conocerla algún día.
Me reuniré con ella cuando llegue el momento.
Voy a colgar ahora.
Ella me dio un regalo para ti.
No necesito regalos.
Bye.
[Fermentado agujas de pino Tea]
Té de agujas de pino.
[Juice Hovenia]
Si estás borracho, puedo conciliar el sueño rápidamente ...
... pero no se puede tener un sueño profundo.
Después de los efectos de la alcohólisis, que voy a deshidratar y despierto.
jugo Hovenia es bueno para la resaca ...
... y el té de pino o té de azufaifo es bueno para el insomnio.
¿Siempre eres tan hablador?
Sí.
lo siento.
Creo que mi madre se equivocó ...
[habilidades de conversación con niños que todos los sabios padres deben tener]
¿Cómo está Poo Reum?
Eres el pastor en la historia ...
... y yo ...
La hermosa Stepanette.
¡recortalo!
¿Quién es?
Te ves tan diferente hoy en día, la madre-en-ley.
Es bonito, ¿verdad?
El color es tan brillante ...
... Y se ve bien en mí.
Soy consciente de que ella incluso preparó un regalo para mí.
Lo sé.
Papá, esto es lo dietista * Noona me compró. [Noona: Hermana mayor o mujer mayor]
El que nos conocimos en la isla de Udo.
Bien por ti.
Ella va a casar con el tío del hospital.
Eso significa que ella va a ser mi tía.
Te dije que no hablara en la mesa.
Coma ahora.
Te dije que no hablara en la mesa.
comer ahora.
¡Qué divertido juguete.
Ella eligió el regalo como ella.
Ah, Bom Yi. ¿No vas al mercado hoy en día?
Me duele la cabeza.
Sólo un poco preocupante significa que no puedes hacer nada ...
... Porque usted se enferma así.
¿Cómo te atreves a quejarse a mí de esa manera?
Es todo gracias a ti, madre.
Sin ti, no me enferman en absoluto.
Así que es mi culpa que yo dije algo.
Vale, lo tengo Vamos a echar un paseo tranquilo.
Sr. director general!
¿Qué quieres que haga con esto?
Es el contrato de suministro para el Hospital Hae Gil.
¿Qué me estás haciendo?
Dáselo a ella.
¿Yo?
Ve ahora. Es urgente.
No son sólo la ética empresarial.
Hay reglas para las citas, también.
Bom-tepanette usted visitó una vez, así que ...
... Es tu turno para visitarla, pastor.
Salsa de ostras.
Dos salsas de ostras.
Dos ...
Realmente no puedo entender que usted.
Si él te dijo que no te preocupes por eso, entonces no lo hagas.
Como Dong Wook dijo, simplemente dejarlo ir.
¿Cómo puedo dejar de preocuparse como si alguien accionó un interruptor de la luz?
No puedo estar cómodo después de que hice algo mal.
Usted ...
Déjame darte un consejo serio.
No hay nada bueno en él para usted ...
... Si usted tiene una estrecha relación con sus suegros.
¿Qué estás diciendo?
De cualquier manera ...
... Sólo quiero disculparme con él.
¿Cómo puedo vivir con este tipo de carga?
Oh, es él.
¿Te gustaría venir a recoger el contrato?
Eso es correcto. El contrato ...
Hey, no parece odiarte.
¿Eso crees, ¿eh?
Supongo que no me pedía que venir si me odiaba.
Bien por ti.
Lo siento por preguntar por venir ...
... a pesar de que le prometí a visitar.
A cambio, te voy a mostrar por el rancho aquí si vienes.
Wow, es tan fresco.
¿Ves? Los adultos maduros son diferentes.
Estaré ahí enseguida.
¡Vaya!
Hey, no es simplemente genial.
Está caliente. Realmente caliente!
¿Quién?
Nos reuniremos a todas sus peticiones, el Dr. Kang.
Lo que me pregunto sobre son los planes para el Centro de Trasplante de Órganos ...
... El director quiere.
Tenemos que salir de un déficit de primera ...
... Y luego vamos a crecer el hospital.
¿Vale?
Tan pronto como se recupera la situación financiera del hospital ...
... Vamos a volver a abrir el Centro de Trasplante de Órganos.
Si usted escribe que la cláusula en mi contrato ...
... Voy a renovarlo.
Señorita Bae.
Añadir la cláusula sobre la reapertura del Centro de Trasplante de Órganos ...
... A su contrato.
Por supuesto.
Tú eres la única para mí.
Igual que aquí.
Así es.
Usted debe ser feliz ...
... Para tener un hombre tan reflexivo como su hijo-en-ley.
¿Nos escuchas? Estás celoso, ¿verdad?
Sí, lo soy.
Usted puede saber de Bom Yi al respecto ...
... Pero yo conocí a tu madre, el Dr. Kang.
Sí, lo he oído.
Estás cerca de la señorita Bae ...
... Por lo que no se opondría a tenerla como familia, ¿verdad?
Creo que tu madre estaría satisfecho con ella también.
- Discúlpeme? - Espera un momento.
La mujer que está introduciendo al hermano del Dr. Kang ...
... Es la señorita Bae?
Suéltame.
La gente está viendo.
No me importa.
Qué sucede contigo? ¿Qué pasa con esta reacción?
¿Rompiste con Presidente Canción?
¿Por qué te importa si yo rompí con él?
Realmente no me importa si lo hizo o no.
Lo que me importa ...
... Es que conocer a mi hermano.
¿Por qué te preocupas por eso?
Usted tenía una relación con un hombre mayor ...
... Y todo el hospital sabe.
Por supuesto que me gusta la idea de que estar con mi hermano.
No tengo otra opción.
Esto es lo mejor que puedo hacer.
Lo mejor que puedes hacer?
¿Crees que fue fácil llegar a donde estoy de ser un empleado?
No puedo rendirme ahora.
Voy a hacer lo que me piden que haga.
Te lo advierto.
No conocer a mi hermano.
Usted no se merece mi hermano.
Me pediste que guardar el secreto de la señorita Lee Bom Yi ...
... Que hemos vivido juntos, por los viejos tiempos.
Voy a hacer este favor para usted ...
... Pero usted no me debe molestar a cualquiera.
Está bien, te veré entonces.
Adiós.
Corrí aquí.
¿Estabas esperando por mí?
Me has sorprendido.
Pensé que te ibas a enojar conmigo por mi madre ...
¿Perdona?
No hagas esto.
Usted me envió un texto y me pidió que viniera aquí.
Te envié un mensaje de texto?
Tenía curiosidad ...
... ¿Por qué estabas actuando tan fresco.
Perdone, señorita Lee Bom Yi.
Creo que me ha entendido de nuevo ...
Creo que esto es bueno.
Quería cuidar de esto de todos modos ...
... Y que me ha dado la oportunidad ...
... Así que me gustaría pedir disculpas a usted.
[Bom-patenette]
[Lo siento por preguntar a venir a pesar de que le prometí ...] [Bom-patenette]
Lo siento mucho.
Creo que...
... Mi madre lo hizo por mí.
Voy a ponerme de rodillas a pedir disculpas si eso ayude.
Realmente espero que aceptes mis disculpas por esto.
Espera un minuto.
Fue usted, ¿verdad?
Usted le envió el mensaje, ¿no?
Por supuesto.
Eres muy agradecido, ¿eh?
Soy como un mensajero de amor.
¿Qué es este emoticono?
¿Cómo supiste mi contraseña?
Yo sabía que sería sencillo.
Te veré después.
Mantenga su promesa con ella.
'¡Vaya ahora! —
En fin...
... Es la suerte que tengo la oportunidad de pedir disculpas a usted de esta manera.
En realidad, yo estaba enfermo ...
... Pero ya estoy mejor.
Bueno, la señorita Lee Bom Yi ...
Mi madre lo hizo por mí ...
... Así que por favor la perdonara.
Voy a ser muy bueno para usted.
Bueno. Lo entiendo, así que ...
Ya sabes ...
... Ya sé que no me gusta.
Usted me disgusta, ¿no?
¿Qué yo voy a pedir cena?
¿Por qué no me gustas?
Si te gustó, no te gustaría visitar ...
... O ir de compras y disfrutar de una comida con usted.
Me gusta usted, señorita Lee Bom Yi.
¿Sí?
Yo incluso le envió un mensaje.
Lo hice, pero ...
... Creo que me olvidé porque soy vieja.
¿Ves?
Lo siento.
- Este es el contrato. - Bueno.
Vamos a ver el rancho.
Deberías haber dicho eso para empezar.
Sólo espera aquí un minuto.
El sol es caliente, así que voy a conseguir que el sombrero.
Espera un segundo.
Guau! Esto es tan maravilloso.
¿Esto es todo tuyo, padre?
Sí, se podría decir que.
Vaya, eres muy grande ...
... Hermano.
Ahora que me llamas hermano y su padre.
Sólo llámame lo que quieras.
Por cierto...
... Cuánto más viejo que Dong Wook es usted?
Diez ... Diez años.
¿Diez años?
Entonces la diferencia entre nosotros ...
... Es de dieciocho años!
Es por eso que no debes hablar de nuevo a sus ancianos así.
Ok.
Dong Wook un poco mayor que tú también.
Si
Es por eso que me trata como a un niño a veces.
Es divertido.
Él lo odia tanto cuando lo trato como un niño.
Así es.
A veces es más cursi e infantil de mí, sin embargo.
Es porque él era un niño tarde y él es el más joven.
Es bueno hablar de él a sus espaldas con usted.
Sus orejas deben ser hormigueo, ¿eh?
Gracias.
¿Qué?
Nevermind
Estaba oyendo cosas.
Oh, ya veo.
Sostenga firmemente.
No, me refiero ...
Lo estás haciendo muy bien.
¿Puedo hacer el queso aquí?
Me gusta el queso mucho.
Sí, claro. Vamonos.
Más?
- No, gracias. - Probar por favor.
- Lo hice, así que ... - He dicho que estoy bien.
Aquí...
Usted lo hizo intencionalmente, ¿verdad?
Te dije que tenía una razón.
¿Por qué?.
¿Qué clase de razón?
Sí, dime, dime.
Oigámoslo.
Eso es ...
Tuve un sueño acerca de algo parecido.
Daydream?
Bueno, no era realmente yo.
Otra persona me pidió que lo hiciera.
¿Qué clase de sueño?
¿Qué te imaginas?
Eso es ...
Nevermind
Digamos que lo hice intencionalmente.
Entonces...
... Vamos a decir este terror compensaciones error de mi madre.
- Terror? - Sí, lo es.
Es el terror de leche.
Ok.
Offset o lo que sea.
Entonces voy a cambiar la ropa aquí.
Gracias a Dios que tiene un cambio de ropa.
Lo sé, ¿no?
Después caí en el mar en la isla de Udo causa de alguien ...
... Siempre llevo ropa extra conmigo ...
... Porque no sé cuando va a pasar a mí otra vez.
Adiós entonces.
Hey, esa señora ...
¿No es ella la que yo conocí en la isla de Udo?
¿Qué?
¿Por qué está aquí?
¿Dónde está mamá?
Ella no está detrás todavía?
Ella se fue antes que yo en un coche separado de Kimpo Ranch.
No cambie el tema.
¿Te encuentras con ella otra vez?
¿Mantiene usted en contacto con ella?
No me malinterpreten.
Ella es la novia de Dong Wook.
¿Entonces por qué la novia de Dong Wook es aquí?
Hola.
-¿Y tu quién eres?
Yo no he visto antes.
¡Oh!
Soy un visitante aquí por nuestro proveedor de carne.
Tengo la leche en mi ropa, por lo que iba a cambiar antes de irme.
Ya veo.
Wow, que está todavía trabajando en su edad.
Te ves tan bonita y saludable.
Usted es realmente el mejor.
Quiero trabajar siempre como eres y estar sano como tú.
¿Estás seguro de hablar mucho, aunque nos acabamos de conocer por primera vez.
¿Cuándo va a cambiar tu ropa?
Lo siento.
Estoy tan acostumbrado a hablar con mis pacientes.
Ok.
- Cambie ahora. - Sí.
Oh, esto ...
Dios mío. ¿Estuvo seriamente enfermo?
Yo tenía una enfermedad cardíaca.
Esto es sólo una cicatriz de una cirugía de corazón.
Eres tan joven. ¿Cómo has podido ...
Estoy bien ahora.
Tenga cuidado, abuela.
Ok.
Gracias por preocuparse por mi salud que usted.
Me gustaba mucho.
¿Por qué tiene que ser la novia de Dong Wook?
Esta buena mujer es el socio de Dong Wook ...
Es una suerte, ¿no?
En realidad, no está decepcionado en absoluto?
"Yo no .
Ya sabes ...
... Usted nunca fue cerca del mar después de que su esposa murió ...
... Pero usted saltó justo para salvarla en el aniversario de la muerte de su esposa.
Sólo pensé ...
... Que era el destino.
Jesucristo.
Por Dios, ¿por qué ...
¿Estabas bebiendo otra vez?
Te he traído agua.
Mírate.
El tío se va a casar pronto ...
... Y usted está bebiendo así todos los días.
¿Cómo son los relacionados?
¿Quién te gustaría como un hombre cuando estás así?
Yo no necesito a nadie más que me gustaría ...
... Mientras tanto de que me gusta.
- Basta. - Ven aca.
¡Oye, tú!
He quedado con una mujer pronto.
Si dices cosas así, voy a perder mi confianza.
Es realmente terminado.
¿Eh
Unni ...
Realmente no me doy cuenta de que ella se iba a casar con el tío ...
... Pero si usted cumple con otra mujer, entonces es realmente todo.
¿Eres finalmente despierto de su sueño?
Mi sueño?
Su sueño de que yo esté en una relación con ella.
No es más que un sueño ...
... Un sueño que no será nada cuando me despierto.
Los sueños son lo contrario de la realidad.
Así es.
Eres tan bien.
Lo que un chico listo.
¿A quién le dan todos esos cerebros de?
¿No es este el lugar?
¿Dónde estás, * Oppa? [Oppa: Hermano mayor o más masculina]
La película comenzará pronto.
El tráfico es muy malo aquí, así que ...
¿Qué debemos hacer?
¿Le gustaría entrar primero?
Ok.
Por cierto, este lugar es extraño. No hay nadie más aquí.
Ah.
Eso es porque no es un teatro regular.
Estaré allí pronto.
Espérame un poco más de tiempo.
Ok.
Ven pronto y conducir con seguridad.
Tengo miedo.
Dios, eres increíble.
[Es un milagro que yo pudiera conocerlo.]
[Haces que mi corazón aleteo ...]
[... Y aprendí lo que es el amor verdadero después de conocerte.]
[Mi tiempo contigo es como un sueño, no la realidad.]
[¿Qué es obvio para mí es como me sonrío cuando estoy contigo.]
[Quieres casarte conmigo?]
Sí, ¿qué es?
La presión arterial?
Tome un CT y si confirma una rotura de la aorta ...
... Empezar cirugía de inmediato.
Llame al Dr. Choi y el director lo antes posible.
Me temo que no puedo hacerlo.
¿Por qué no?
Dr. Choi es en la cirugía ahora ...
... Y el paciente no quiere que el director para llevar a cabo su operación.
Dijo que prefería cambiar hospitales.
Bueno, yo voy a volver ahora.
-¿Y tu quién eres?
Lo siento.
Su novio se fue con urgencia para una operación de emergencia.
Oh, es eso cierto?
Dijo que no va a volver.
Probablemente no lo haría.
Sin embargo...
... ¿Qué te gustaría que haga por la comida que ordenó?
Por cierto, te puse en el exceso de azúcar.
No es bueno para su salud.
Su mirada muy diferente de Dr. Kang.
¿Lo firmo?
En realidad, yo no quería venir aquí.
¿Por qué viniste a cabo si no quiere?
No lo entenderías ya que eres un CEO.
Algunas personas sólo tienen que hacer lo que se les pide.
No me malinterpreten.
No es una cuestión de si me gusta o no.
Es porque no estoy dispuesto a casarse.
Ok.
A pesar de que no tenía la intención de que ...
... Lo siento que te he puesto en una situación tan incómoda.
Su jefe sugirió este encuentro a mí.
Yo no era consciente de su situación.
Incluso si me vuelvo abajo ...
... Ms. Presidente se ...
... Mantener la organización de reuniones para usted con otras mujeres.
Así que...
... Puedo sugerir algo?
¿Por qué no le decimos que nos reunimos hoy ...
... Y nos gustamos así que hemos decidido seguir viendo uno al otro?
Entonces podemos evitar que este tipo de situación incómoda de nuevo.
Vamos a hacer eso.
Gracias.
Entonces me gustaría irme ahora.
¿Por qué no ...
... Tener una comida conmigo antes de salir?
Esto no es una cita normal, pero ...
... Creo que todavía le debo comprar la cena.
¿Qué tal un trago?
Por cierto, ¿por qué no quieres casarte?
Parecías muy decisivo cuando lo dijiste.
Desde que aceptó mi sugerencia ...
... Te voy a responder con honestidad.
Me encantó que alguien con tanta pasión una vez ...
... Que no me arrepiento izquierda.
Creo que le di todo mi amor entonces.
Después de que terminé con él, he estado vacía ...
... Y no he tenido sentimientos desde entonces.
Eso hace que me pregunto qué clase de hombre que es.
Es un hombre muy agradable.
Cuando un hombre llega a ser el mejor en su campo ...
... Se ve muy bien cuando trabaja.
Pero en comparación con él ...
... Yo estaba en mal estado ...
... Así que creo que he intentado muy duro ...
... Llegar a ser como él.
No parece como si estuvieras completamente sobre él todavía.
Debo superarlo ahora.
Ya se acabó.
Él se va a casar pronto ...
... Con otra mujer.
Bom Yi!
Lee Bom Yi!
Lo siento.
Lo siento mucho.
Lo siento que he arruinado la propuesta.
¿De qué estás hablando?
Creo que salió bien.
¿Eh
Mi respuesta es sí.
Aquí, he guardado para ti.
¿Qué es esto?
Te comiste suficiente carne para dos personas ...
... Y todo lo que me salvó fue este pequeño pedazo de pastel?
El pastel era muy pequeño.
Si no lo quieres, luego le dan de nuevo a mí.
Ten cuidado! Coma con cuidado!
Puede ser que esté en la torta.
¿Qué quieres decir?
Quiero decir ...
... No pude encontrar nada en el pastel que comí.
¿De qué estás hablando?
Nada?
Nada.
¿Sí?
Pensé ...
... Algo iba a estar ahí.
Usted no puede usar los accesorios en las manos de todos modos.
En realidad, tienes razón.
No puedo usar de todos modos ...
... Por lo que no tiene sentido incluso si me dan una.
Así que...
... Realmente vamos a casar?
¿Qué? No has dado cuenta?
¿Es porque usted tiene una propuesta sin un anillo?
Eso no es lo que quise decir.
Nunca pensé que me casaría ...
... Cuando yo era un niño.
¿Por qué no?
Debido a que mi padre y mi madre siempre estaba ocupado ...
... Y yo estaba muy sola.
¿Es eso lo pares casados ​​son como?
Si he vivido como ellos, yo no me casaría.
Eso es lo que pensé.
Entonces, ¿qué cambió de opinión?
mmm...
Esta es una vieja historia.
Conocí a un niño una vez, que se escapó de casa.
Hey, ¿por qué lloras?
¿Recibió daño?
no parece como si viven por aquí.
¿Perdiste tu mamá?
perdí tu mamá?
¿sabe usted dónde vives?
¿Conoce su número de teléfono?
¿Qué debo hacer?
mamá y papá debe estar muy preocupados.
No te preocupes por mí.
...
... mamá y papá no me necesitan más.
¿Qué estás hablando?
No lo creo?
mamá tiene un nuevo bebé.
Wow, es por eso que ella huyó de su casa?
SÍ
En fin ...
... Apenas podía calmarla, pero la llevó a la comisaría.
Sus padres estaban allí esperando por ella.
Yo sólo los vi llorar.
Ellos simplemente lloraron juntos y se abrazaron.
Entonces todos dijeron: "Te amo." Me preguntaron dónde había estado, también.
Era una escena tranquila ...
... Pero ...
... Era tan hermosa para mí.
―¿O sí?
SÍ
Ah, me quiero casar también.
Quiero tener una familia así.
Eso es lo que tenía en mi mente.
¡Oh!
La madre me dio un brazalete para darme las gracias, también.
Dónde está?
Yo también lo tenía.
¿Eh
¿Qué? Una pulsera?
No
Me refiero a una familia que era tan hermosa ...
... Me hizo celoso y quiere casarse también.
¿Quiénes eran?
La familia de mi hermano ...
... A pesar de lo que terminó.
Si me casé ...
... Yo quería vivir como ellos.
Yo quería un hijo y una hija ...
... Y vivir tan felizmente que otros estaban celosos.
Yo quería eso.
Ese es el único deseo que tengo.
Pero yo no podía hacer que su deseo se haga realidad.
Yo tenía problemas de salud.
¿Es por eso rompiste con él?
Era mejor simplemente romper con él.
Le mentí a él y le dijo que tenía a alguien más ...
... Porque tenía miedo me gustaría volver con él.
¿Creía todo eso?
Él creía, así que estoy sola ahora.
Eso es tan tonto.
¿Me estás diciendo eso?
Le dije a usted demasiado de mi historia.
Esta es la primera vez que realmente he hablado de ello.
¿Quieres otra copa?
SÍ
Usted no ha estado con nadie desde hace cinco años, el Sr. CEO?
Después de que mi esposa murió ...
... Me sentí similar a la forma de hacer.
Pensé que no podía amar ...
... Alguien así otra vez ...
Pero ... tal vez ...
... Que no tiene que ser verdad.
He tenido ese pensamiento recientemente.
Conocí a alguien ...
... Y mi corazón se agitó ...
... Así que me di cuenta de que ...
... Yo puedo hacer esto de nuevo.
Entonces, ¿por qué has venido a mi encuentro?
¿Por qué no has ido a verla?
No es así.
Pensé que era un muy buen partido ...
... Pero me enteré ...
... Que ella es alguien que yo no puedo amar como mujer.
[Hospital de Hae Gil]
¿Cuánto tiempo tomará?
Saldré pronto. Lo siento.
¿Dónde lo puse? Lo guardé aquí en alguna parte.
Aquí es!
Tanto tiempo sin verte.
Mi amuleto de la suerte.
¿Qué tipo de negocio tienen ellos ...
... Que habían te llaman a esta hora?
Debemos tomar otra copa.
Dijeron que es urgente, por lo que no tengo otra opción.
Entonces adiós por ahora.
A demas ...
... Le diré a mi jefe que vamos a seguir viendo.
Ok.
¿Oh?
Sr. Kang?
Oh, señorita Bom Yi!
Dong Wook!
¿Qué están haciendo aquí?
Eso es ...
Nos encontramos hoy en día.
¡Ah!
La mujer que fue presentado al hermano de Dong Wook ...
... Era usted, señorita Bae.
SÍ
Señorita Bae.
¿Puedo hablar con usted un momento?
Hyung, le puede dar un paseo en Bom Yi?
Oh, si.
Estoy bien.
Adiós.
¿Sabía usted bebe mucho?
No
Un poco.
Me iré a casa ...
... Y beber el té de hoja de pino y jugo Hovenia ...
... Que me diste.
Tengo algo mejor.
Te advertí que no conocer a mi hermano.
No se preocupe.
¿Qué te preocupa no va a suceder.
A pesar de mis sentimientos ...
... Tu hermano no me va a gustar.
Ya hay una mujer que le gusta.
Parece una mujer que conoces.
Tah-dah!
Vaya.
Ten.
Yo puré algunos tomates y zanahorias.
No se sorprenda ...
... Pero me puse un poco de miel en demasiado.
Puse mucho él.
Te gustan las cosas dulces.
Gracias.
De nada.
Usted no está enojada conmigo?
¿Perdona?
Me serví leche en usted.
Ah.
Yo realmente no tenía la intención de hacerlo.
Eso sí, no derramaré la leche en mí otra vez.
De todos modos, gracias.
¿Por qué?
Los tomates y las zanahorias?
No? La miel, entonces?
Dong Wook fue ...
... Decepcionada conmigo.
No hablamos mucho ...
... Y estamos siempre incómoda incluso cuando nos encontramos ...
... Pero cuando está con usted ...
... Sonríe a menudo y él se ve cómodo ...
... Así que estoy contento por él.
Cuando pienso en ti ...
... Hay un montón de cosas que usted aprecia a.
Estoy agradecido por este jugo ...
... Y estoy agradecido para usted y Dong Wook ...
Su hábito de beber es dar las gracias a los demás?
En fin ...
... Gracias por ser amable con mis hijos ...
... Incluso cuando eran extraños ...
... Y gracias por la sopa de algas en mi cumpleaños.
No he tenido en cinco años.
También, gracias por leer un libro a mis hijos.
En realidad, ellos no fueron los únicos felices gracias a ti.
Yo estaba muy agradecido también.
Lo siento.
Esta ...
¿Cómo puede usted ...
Eso duele.
Esta pulsera es por qué ...
¿Por que estás haciendo esto?
¿Cómo puede tener esto?
¿Por qué tienes ...
... Esta pulsera?
[Preview]
Me gusta Lee Bom Yi.
Me gusta Bom Yi.
No hay que ver el uno al otro por un tiempo.
Usted no me verá de ahora en adelante?
A partir de ahora, voy a vivir como quiero.